Nestle Waters has defended a water pipeline in a Californian national forest after environmental groups filed a lawsuit against US park authorities.