Nestle Waters has seen its full-year net sales drop by almost one tenth, despite strong growth in emerging markets.