Nestlé Waters North America has said it is "disappointed" by a court's decision that found the firm in breach of an agreement with Oklahoma-based bottler Eureka Water.