Nestlé has increased its full-year revenue and profits forecasts after seeing sales climb almost 9% during the first nine months of the year.