Nestle has posted flat nine-month sales below analysts' forecasts.