Nestlé has doubled capacity at its Milo chocolate malt beverage factory in south-east Vietnam after a CHF35m (US$37m) investment.