Weak bottled water markets in Western Europe and North America have damaged sales at Nestlé Waters and parent group Nestlé in the first half of 2009.