Nestlé Nesquik is expanding its ready-to-drink product line to include a smaller eight-ounce size for younger school children throughout the US.