South Africa's biggest and oldest wine auction is to be revamped and downsized.