One of Diageo's spirits brands is to advertise with the National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) for the first time ever.