A mystery Russian investor has made an offer to buy a closed winery owned by Bulgaria's leading winemaker Domaine Boyar, according to local reports.