Mystery European investors are set to buy a 40% stake in wine and spirits logistics giant JF Hillebrand.