Carlsberg has lined up a price increase in the UK, reflecting tough times for the country's beer sector.