C&C Group has rounded off a difficult week by confirming it is to lay off some workers at its Irish production plant.