Around 400,000 bottles of cheap wine falsely labelled as being from the Mont Tauch Cooperative in Southern France have been uncovered on sale in China.