Strong growth for the Monster Energy drink brand has lifted sales and profit at Hansen Natural Corp in the third quarter, the group has said.