Monster's miss on Q2 earnings estimates was down to a slow June, but its ability to grow internationally remains "substantial", according to an analyst.