The California winemaker Robert Mondavi Winery is at the centre of another legal dispute, this time over an alleged breach of contract with a cork company.