Molson Coors has confirmed plans to close one of its UK breweries next year.