Molson Coors has signed a deal to distribute Singha beer in the UK, as the brewer looks to expand its presence in "ethnic" restaurants.