Molson Coors is to appeal a court ruling secured by rival brewer Labatt that would overturn its sponsorship deal with Canada's National Hockey League.