Molson Coors has acquired microbrewer Franciscan Well and will boost its capacity by building a new brewery in Ireland.