Molson Coors's Canadian craft division has purchased a minority stake in craft brewer Brasseur de Montréal.