Molson Coors has agreed to sell its UK maltings business, Shobnall, to French firm Malteries Soufflet.