Molson Coors has seen its first-quarter troubles prevail, with sales and profits in the first half of 2015 continuing to struggle.