Molson Coors has said it plans to build a new "technologically advanced" brewery in Chilliwack, British Columbia.