Molson Coors Brewing Company has reported a fall in third quarter after-tax income as it continued to faced problems in the UK and Brazil.