Grupo Modelo is anticipating "moderate" growth in third quarter beer volumes compared to the second quarter, according to the Mexican brewer's CEO.