The latest trade figures highlighted contrasting fortunes in export sales for French wines and spirits during the first nine months of the year.