The chief executive of UK pub group Mitchells & Butlers, Tim Clarke, has resigned following losses on the company's financial hedging strategy.