Mitchells & Butlers, the UK's largest managed operator of restaurants and pubs, has posted an increase in full-year sales and profits, although the growth in drinks sales lagged those of food, while market conditions remained tough.