UK pub group Mitchells & Butlers has announced that its chairman, John Lovering, will step down only a year after taking the job.