UK beer sales fell about 5% in the second quarter of this year, with poor weather and "misguided" tax hikes being blamed.