New retailers in Ireland will have to apply for planning permission if they wish to expand their alcohol sales from wine into spirits, beer or alcopops.