MillerCoors has seen a return to net profits growth in its year-to-date, but sales were flat and volumes continue to slide.