MillerCoors has signed a deal to acquire a minority stake in Terrapin Beer Co as both it and rival Anheuser-Busch InBev seek a greater slice of the growing craft beer market in the US.