MillerCoors, the second largest brewer in the US, has reported rises in both beer sales and profits for 2009, despite falls in the fourth quarter.