MillerCoors has reported a dip in full-year sales and profits amid weak consumer demand for big beer brands, but a fourth-quarter gain offered some grounds for optimism.