MillerCoors has suffered from a "tough" second-quarter in volume sales, leading to a drop in H1 profits.