MillerCoors has signed a three-year deal to be the official beer sponsor of FX Networks, the cable TV unit of Rupert Murdoch's 21st Century Fox.