Miller Brewing is rolling out a new beer across the US in an attempt to capitalise on the "Latinisation" of the country's culture.