Miller Brewing has made changes to the controversial US ads for its Miller Lite brand.