Miller Brewing has launched legal action to end a licensing agreement with Molson that sees the Canadian brewer sell Miller brands in Canada.