The Mendocino Wine Company (MWC) has settled a long-running dispute with former president Paul Dolan and won full control of his namesake brands.