The chief executive and founder of Australian wine company McGuigan Simeon is to stand down.