Trading in the shares of McGuigan Simeon has been halted on the Australian stock market as the wine group looks set to announce an acquisition.