McGuigan Simeon has hinted at its future by appointing the younger brother of its founder to the production side of the business.