Tequila producer Patron Spirits has appointed a new global chief operating officer and international president as John McDonnell has left the company.