Mast-Jägermeister is set to buy Sidney Frank Importing Co (SFIC), the company that helped steer the Jägermeister brand to global success.