Mast-Jagermeister has lost its legal battle against Czech drinks group Domita over its use of the Fortova Horka brand name.